Charmant petit appartement de plain-pied avec grande terrasse plein sud, à 100m du bord de mer, sur la plage de sable fin de Pentrez à Saint Nic./ Charming little one-level apartment with large south-facing terrace, 100m from the seafront, on the fine sandy beach of Saint Nic Pentrez

A 10m de votre appartement, vous êtes sur la petite route qui descend vers la plage de Saint Nic Pentrez , et la voyez déjà./ 10m from your apartment, you are on the small road which goes down to the beach of Saint Nic Pentrez, and you can already see it.

100m plus bas, soit à peine à 1mn de marche, vous avez les pieds sur le sable fin de la plage de Pentrez, longue de 4 kilomètres. / 100 m below, barely a one minute walk away, you have your feet on the fine sand of Pentrez beach, 4 kilometers long.

Cette plage est propice à toutes les activités dont peut rêver un vacancier, baignade, char à voile, longe-côte, planche à voile, pêche… Ou tout simplement farniente !! / This beach is conducive to all the activities that a holidaymaker can dream of, swimming, sand yachting, coasting, windsurfing, fishing… Or simply lazing around!!

Saint-Nic Pentrez est une station balnéaire « familiale ». Il faut souligner qu’ici vous ne trouverez pas d’immeubles en béton, de parking payants bondés… La Bretagne n’a pas vocation à devenir le sud est de la France!! En deuxième lieu, le climat est idéal pour toute personne qui souhaite allier les plaisirs de la plage à la découverte de la région… Chaque jour a sa particularité en terme de météo… / Saint-Nic Pentrez is a “family” seaside resort. It should be noted that here you will not find concrete buildings, crowded paid parking lots… Brittany is not intended to become the south east of France!! Secondly, the climate is ideal for anyone who wishes to combine the pleasures of the beach with the discovery of the region… Each day has its particularity in terms of weather…

La région de Douarnenez, la presqu’ile de Crozon ont conservé leur authenticité. Les paysages sont sauvages, et préservés!! Dépaysement assuré…

Cependant, le sud Finistère mérite également le détour hors saison. Vous pourrez en effet admirer en automne et en hiver la mer dans tous ses états, vous laisser porter par les embruns et une mer déchainée qui font le charme de notre région, surtout en baie de Douarnenez. / South Finistère is also worth a detour our od season. You can admire in autumn and winter the sea in all its states, let yourself be carried away by the spray and a raging sea wich makes the charm of our region, especially in the bay of Douarnenez.

Résidence « Les fermettes de la plage ». / Residence « Les fermettes de la plage » – Location saisonnière de vacances (appartement) Saint Nic Pentrez en Finistère Bretagne/Seasonal holiday rental (apartment) Saint Nic Pentrez in Finistère Brittany